Proyecto Bilingüe British Council/Mec

   "En 1996 el Ministerio de Educación y Ciencia y el British Council, firman un convenio de colaboración que tiene como objetivo desarrollar un programa de educación bilingüe en centros públicos españoles mediante un currículo integrado hispano-británico, desde los 3 hasta los 16 años.

 

   En el año 2006 se encargó al profesor emérito Richard Johnstone OBE (Universidad de Stirling), la realización de una evaluación externa e independiente que permitiera obtener datos objetivos sobre este Programa, que nos ayudasen en la permanente tarea de mejorar los servicios públicos que desde las administraciones públicas ofrecemos a los ciudadanos. El profesor Johnstone, junto con el Dr. Alan Dobson y la Dra. M.ª Dolores Pérez Murillo, han llevado a cabo durante tres años un detallado análisis de los distintos factores y agentes implicados en el Programa."

http://proyectobilingue.blogspot.es/

http://www.educa.madrid.org/web/cp.piobaroja.leganes/index_archivos/proyecto_bilingue.htm

Orientaciones para el desarrollo del Currículo Infantil

 

Orientaciones para el desarrollo del Currículo Primaria

http://cpjcfrag.educa.aragon.es/pcc/index.html

http://www.britishcouncil.org/spain/bilingual-schools-project-0

http://www.heraldo.es/noticias/aragon/2012/06/19/la_plataforma_british_aragon_inicia_sus_movilizaciones_defensa_del_bilinguismo_192284_300.html

http://savethebc.com/rosales/?cat=7

http://www.mec-bc-bilingualproject.com/default.aspx

Literacy

What is Literacy?

 "Learning to read, write and spell, together with general speaking and listening skills, are called Literacy at Primary School."

" Reading should be fun – that way it will be more effective. Here are some tips:

• Talk about the story and the characters as you go along.
• Let your child take over reading gradually – don’t push them into reading before they’re ready.
• Visit the library and borrow books you enjoy reading together.
• Choose subjects your child prefers - factual books or stories.
• Look for words in everyday life, not just books. Read newspaper headlines, shop signs or menus in cafes"  BBC

National archives.go.uk Literacy Year 1

British council. Learn English

 

Woodlands Junior Kent. Literacy

 

Literacy Trust. Literacy

 

Literacy Center

Horarios

Orientacion Andujar. Nuevos horarios

British Council: Teachers' Conferences 2012

British Council Spain. Teachers' Conferences September 2012

Charlie and Lola

Charlie has got a little sister called Lola. "She is small and very funny" and very often Charlie has to keep an eye on her. Lola is a fussy eater, she thinks that  is too small to go to school and she has got a favourite book...

 Charlie and Lola are characters created by Lauren Child.

 Some books:

 * Lola reminds me of a pupil that I had years ago called Chloe. She was so funny

(but she wasn't blonde).

Links:

Charlie and Lola Website

Charlie and Lola. Cbeebies

Storytime Charlie and Lola. Cbeebies

Lauren Child

Lauren Child. British Council

En Español:

  En España les llaman Tolola y Juan. Estos personajes creados por Lauren Child  tratan temas cercanos a los niños pequeños: querer que les leas el mismo libro una y otra vez, tener miedo al primer día de colegio,  problemas a la hora de la comida, etc.

  Me encanta Lola, esa gracia  que tienen  los niños pequeños cuando todavía no se dan cuenta que son graciosos...¡y que decir de ese paciente hermano!  Lola me recuerda a más de una alumna que he tenido, pero  en especial a una que se llamaba Chloe (aunque era morena). Cuando conocí a Chloe tendría unos ocho meses y la dejé de ver a los tres años; en nuestra clase era el alma.  La recuerdo un día cantando el estribillo de "I feel like a woman" o cuando le até los cordones de las zapatillas y me dijo "good girl". Esos alumnos que se te quedan grabados para siempre.

Blog de Amalia. Charlie and Lola

*Los dibujos animados basados en estos libros pueden verse  en el canal Disney. Se pueden poner en el idioma original con subtitulos en castellano.

USEFUL BLOGS AND WEBSITES. ENGLISH LANGUAGE TEACHING

Some useful blogs and websites:

Young Learners:

Learning English. Kids. British Council

You tube.British Councill EKids/videos

Learning to read. Starfall

Blog Red Red. Teruel. English Webpages and Blogs for Infants and Primary

Blog: English Corner Time


Dictionary europschoolnet. Primary. English Corner Blog

Angles 365. Activities online

CNICE-MEC. English for Little Children

BBC. Cbeebies 

BBC Schools

OUP. Cool Kids

Super Simple Songs

Grammaropolis

Funfonix. Phonics Worksheets

Literacy Planet. Comprehension

Jolly Learning. Phonics. Letter Sounds


Colorin colorado. Helping children read


Have fun teaching website. Resources

Carol Read Blog. Ideas

Genki Phonics

Helen's Class Blog

Twiggle Magazine

Meegenius Store Books

English Literacy. CEIP Hernan Cortes

Blog Maestras. English

Older Learners:

Mrs. Haquet's Blog. Interactive Books

Mrs. Haquet's Blog: Let's Have Fun with English

 Preicfes. English Learning. Websites and Blogs


Lessons. Lessonstream

Mark Hancok. Pronunciation

Robin Walker. Pronunciation Matters

British Council. Teaching Speaking

British Council-BBC. Activities

British Council. Learning English. Videos

British Council. Premier Skills

British Council. Learning Teens

British Council. English skills practice/short storie

Johnny Grammar's Grammar Movies

European Language Portfolio. Council of Europe

Portfolio Europeo para futuros profesores de idiomas

Teacher Portfolio. University of Cambridge

Evernote para profesores y alumnos
Videojug

Microsoft Photo Story




Teacher Training

British Council. Associations and Networks

TESOL SPAIN

Educa Aragón. Programas Europeos

OAPEE

Oxford Blog

Libros para trabajar el ser diferente

  En realidad todos somos diferentes: altos, bajos, gordos, flacos, peludos, con orejas grandes, con orejas pequeñas... Los complejos pueden hacernos mucho daño pero la realidad es que  nadie es perfecto ...¡ni las modelos! Muchas de ellas han sufrido de niñas por ser muy altas o por sus pies grandes. Así que vamos a mirar tres libros para: trabajar el ser diferente y feliz; aceptarse y quererse tal y  como uno es y sobre todo ...¡¡ fortalecer a los niños desde pequeños!! Trabajar la Educación en Valores.

ELMER

 

Vídeo en inglés con subtítulos en castellano.

 Elmer no es un elefante como los demás; no es un elefante de color gris sino que está hecho de diferentes colores. Eso es lo que le hace especial y a los buenos amigos no les importa que seas "diferente". Les importa a los niños que desde pequeños ya no se sienten bien consigo mismos  y buscan algo malo en los demás para que ellos  puedan tener algo medianamente positivo con que valorarse.

Elmer el elefante de colores

Aprendiendo a leer con Elmer

Resources and links in English about Elmer:

Elmer and elefants

Book and activity for Elmer the elephant



Elmer actividades en castellano and English

Mrs. Brown's Art Class

Elmer Learning Parade Blog

Elmer Florencio Jardiel blog

OREJAS DE MARIPOSA

¿Orejotas? No...¡orejas de mariposa!

*Gracias Vanessa por recomendar este libro.

MALENA BALLENA

Como ya escribí en otro post, el consejo que le da el profesor de natación a Malena me parece muy útil. Me encanta esa parte del libro:

Malena Ballena

DÍA DEL LIBRO

 

Libros que podemos utilizar para celebrar San Jorge:

"Te quiero Valero"

Te quiero Valero. Leer juntos Pinseque. Power Point

Fernando Lalana. Obras

* Gracias Patricia

"En busca del beso"

* Gracias Vanessa

 

Estos son algunos libros que podéis utilizar para:

. Preparar la visita a la biblioteca municipal

. Introducir la biblioteca de aula o el rincón de la lectura

. Leer en el día del libro

 “UN REGALO EXTRAORDINARIO”

Escrito e ilustrado por la francesa Florence Langlois. Un niño pide un regalo extraordinario…su imaginación no para de volar. ¿Podrán encontrar el regalo que pide?

        "PERDONA PERO ESE LIBRO ES MÍO"

  En España Lola es Tolola y Charlie es Juan. A mi personalmente me encanta para los peques porque refleja una realidad; como a un niño pequeño le guste un libro....¡te lo hace leer y releer mil veces!

"EL INCREIBLE NIÑO COMELIBROS"

Otro libro genial de Olvier Jeffers. Me encanta el detalle final en la versión de papel. Su imaginación es de envidiar y su trabajo creativo...una verdadera obra de arte.

Mrs. Haquet's interactive books

 

 

Mrs Haquet is a French teacher who creates great interactive books for older students. These are her blogs:

Mrs. Haquet's blog1

Mrs. Haquet's blog2

Some examples of her interactive books:

To Have

Common Shops and Places in Town

Thank you Mrs. Haquet!

* Este post está dedicado, desde el cariño, a esos amigos con los que estuve ayer que me decían "que era imposible aprender inglés". ¡Para  aprender inglés pasándolo bien! El siguiente paso será que utilicéis el botón de la TDT que pone "versión original" ... je,je,je.

Mr. Nosey and The Beanstalk

Great idea to mix a well-known story with a Mr. Men.

I love the end!

Mr. Men Unofficial UK website

Mr. Nosey was constantly poking his nose into other people’s business because he had to know about everything that was going on but.... up the beanstalk?  Is it a good idea?

Jack and the Beanstalk:

Jack and the Beanstalk. Short stories. British Council kids

Jack and the beanstalk story. Cbeebies

Jack and the Beanstalk. Teaching resources. British Council - BBC

Jack and the Beanstalk. Lesson plan.First School

Jack ...Mural with a story. Pbjclibrary

Jack and the Beanstalk. Eight versions of a fairy tale

 

Mr Men and Little Misses

Mr. Men and Little Misses books were created by Roger Hargreaves.

How to draw Little Miss Naughty by Adam Hargreaves, Roger's son.

Mr.Men and Little Misses:

Mr. Men website

Mr. Men Wikipedia

Lessonstream. Mr. Men

Mr. Men Unofficial Website


Would you like to make your own character?


Colouring pages. Mr. Men and Little Miss





 

En español:

 "Don" y "Doña"
de Roger Hargreaves

 Esta colección de libros escrita por Roger Hargreaves empezó con los libros de los "Don" (Don  + un adjetivo) y luego los completó con los libros de las "Doñas".

 Las pasadas navidades me regalaron  "Don Fisgón y las judias mágicas" en inglés y me ha encantado la idea de mezclar un "Don" con un cuento conocido; el final es genial.  Cada curso me gusta trabajar un cuento clásico y me parece una forma estupenda de introducir a los Mr. Men.

 Trabajé los "Mr. Men" y "Little Misses"  con alumnos más mayores en la clase de inglés y se convirtió en una de sus "lessons" favoritas. Trabajamos con la idea de partida de Jamie Keddie (lesson stream). Él nos mandó un Power Point que utilizamos para introducir el tema. Luego ellos mismos decidieron que Don o Doña serían; se dibujaron, creando un gran poster.

 Fue una forma  divertida de motivar a los alumnos  para trabajar los adjetivos en inglés.

Don y Doña. Información en blog "Tesoros en el desván"

OWL BABIES

Three little owls wake up and their mother is not there. They begin to worry..."they thought....because all owls think a lot."

 

Great picture book to do a project about owls!

 

Craft: my pupil's owls.

http://ceipflorenciojardiel.blogspot.com.es/2012/03/owl-babies.html

Useful links:

• Activities "Home School Share"
• Activities BBC 
• Activities "Owl Babies" Early Childhood news
• Learning about owls
• Paper Plate Owl Craft

Using Picture Books in the Classroom

En español:

"Tres pequeñas lechuzas se despiertan por la noche y al no ver a su madre empiezan a precuparse." Este libro puede ser una buena  excusa para hacer un proyecto sobre lechuzas y buhos o animales nocturnos.

COLIN WEST

 Colin West

Colin West is a British author and illustrator. He studied graphic design and his illustrations are very powerful. Most of his picture books have a repetitive text and a wonderful sense of humour.

"Predictable books allow early readers to predict what the sentences are going to say, thereby increasing enjoyment and helping to build vocabulary and memory skills."    Education Oasis

Children love his sense of humour!

POETRY FOR CHILDREN

Poems

En español:

   Colin West es un autor e ilustrador británico que tiene varios libros para niños. En la mayoría de sus libros destaca el sentido del humor. Muchos de ellos tienen un texto repetitivo que favorece la participación; el niño puede predecir parte de la siguiente frase lo que ayuda a que  disfrute del libro, mejore su vocabulario y sus habilidades memorísticas  (aunque haya niños que no hayan empezado con el proceso de lecto-escrituro todavía).

   Con niños pequeños, los libros de Colin West  podrían servir para disfrutar de la lectura;  y con niños más mayores podríamos crear un libro utilizando la estructura repetitiva, pero  cambiando los personajes o el final.

Resumen "El castillo del Rey Sisebuto"

Animación a la lectura "El castillo del Rey Sisebuto"

   Me gustaría destacar también su libro de poesía para niños. Traducido sería algo así como: “El gran libro de sinsentido”: poemas que te hacen reír a carcajadas.