jueves, 15 de agosto de 2013

Libros que facilitan comenzar el colegio/ Some books about starting school

  Para algunos niños pequeños comenzar el colegio puede ser  una experiencia que asusta y algunos libros pueden ayudar a facilitar ese proceso de entender que es algo normal y van a estar bien. Utilizar un álbum ilustrado para dar información sobre el colegio o sobre personajes que sienten algo parecido a lo que siente el niño, es una forma divertida de tratar un pequeño problema con fácil solución.

 Incluso cuando ir al colegio ya no es un problema, estos libros están muy recomendados para disfrutar de la lectura.  Por ejemplo, al comienzo de un nuevo curso. Recordar también que aquellos niños que están en el proceso de lecto-escritura deberían empezar por álbumes ilustrados. Las imágenes ayudan a la lectura y comprensión del texto, además de ser lecturas muy motivadoras... ¡estos que os propongo les van a encantar!
 

"SPLAT EL GATO"

"Es el primer día de colegio y Splat busca miles de excusas para no ir. Está muy nervioso. En el colegio vivirá un día increíble."
 
 
  Me encantan las ilustraciones (hay que buscar los detalles), la forma en que  comienza y termina; es un lujo de libro.

 
 

 
 
 
 
"SOY DEMASIADO PEQUEÑA PARA IR AL COLEGIO"
 
"Lola es siempre  única (en español le llaman Tolola). Sus excusas para no ir al colegio son geniales. Muy interesante la aparición del amigo invisible y muy divertida la ropa que Lola quiere llevar al colegio (yo me reí mucho en esa parte)."
 
 
  Los libros de Charlie y Lola ("Juan y Tolola") son siempre estupendos para tratar temas cercanos a una edad temprana con sentido del humor y picardía/ironía. La utilización del vocabulario "adulto-niño" de Lola me parece muy divertido.
 

 
 


Algunos enlaces a artículos que os pueden ser de ayuda:
 
 
 
 
 
 
 




English:
  
"SOME BOOKS ABOUT STARTING SCHOOL"
 
Using children's picture  books and stories can be a positive, low stress way of introducing information about school to children; they can help to reassure children about starting school. Or we can use these books to enjoy reading at the beginning  of a new academic year.
 
 
"SPLAT THE CAT"
 
 
 
"Splat the cat is worry about  his first day at school. Beautiful illustrations with lots of details. I love the beginning and end!"
 
 
 
 
 
"SPLAT THE CAT. BACK TO SCHOOL"
 
 
 
 
 
 
 
"I am Too absolutely small for School"
 
 
 
"Lola is not so sure about school. She thinks that is too little to start school."

 
 
 
 
 
 
"HARRY AND THE DINOSAURS GO TO SCHOOL"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
"HOW DO DINOSAURS GO TO SCHOOL"