martes, 23 de abril de 2013

¡ Feliz San Jorge! To celebrate Book's Day....But Excuse Me That is My Book

 
 
Clips: Beetles, Bugs and Butterflies
 
 
 
 
 
 

Leyendas aragonesas

      Aragón se divide en tres provincias: Huesca, Zaragoza y Teruel.

 

¿Qué es una leyenda?
 
"Una leyenda es un relato que ha pasado por generaciones y generaciones de forma oral y/o escrita. La mayoría de las veces se basa en sucesos reales, aunque a veces se mezclan los hechos con la ficción."


En Aragón existen muchas leyendas.Pero vamos a contar una de cada provincia:

       "La leyenda de Pyrene"  Huesca
 
 
 
  Pyrene era una ninfa y su leyenda, de origen muy antiguo, es una explicación de como se formó el Pirineo.
 
 
 
 
 
 
       "El trovador de la Aljafería"    Zaragoza
 
 
 
  Esta leyenda se basa en la historia de amor del trovador Manrique y su enamorada, Leonor. Y ocurrió en el palacio de la Aljafería.
 
 
 
 
 
 
"Los amantes de Teruel" Teruel
 
 
  Esta leyenda trata de la triste historia de amor de Isabel de Segura y Diego de Marcilla. Se representa en Teruel todos los años en el fin de semana cercano al día 14 de febrero, día de los enamorados. Teruel se engalana y se convierte en una villa medieval.

lunes, 22 de abril de 2013

Nursery Rhymes


Nursery Rhymes are songs for young children in Great Britain and many English speaking countries.
 
 
'But in North America the term "Mother Goose Rhymes" is still often used. This term was introduced in the mid-1700s. The publication of "Mother Goose's Melody or Sonnets for the Cradle by  John Newbery is the first record of many classic rhymes.'

 
                                                                     videos
 
 
 
 
 
 
'These rhymes seem to have come from a variety of sources: traditional riddles, proverbs, ballads, lines of plays, historical events...'
 
 
'It is said that lots of Nursery Rhymes have hidden meanings and reflect events in history. They could have been used to parody the royal or to talk about political events and people of the day. A rhyme was used as a seemingly innocent vehicle to quickly spread subversive messages! Children's songs were a peculiar way of coded historial narrative, propaganda, coverte protest...'
 
 
 
A couple of examples:
 
. 'Mary, Mary, Quite Contrary' is said that has been seen as having religious and historical significance. One of theories says that this song is about Mary Queen of Scotland and another theory says that is about Mary I, daughter of Henry VIII. 
 
 
 
 
 
Mary Queen of Scots

 
   

. 'Ring a Ring Rosies' is said to refer to the Great Plague of London, 1665. The plague caused a rash in the form of a ring hence. "A-tishoo, a-tishoo" someone is sneezing...
 
 
 
 
 
 
 
In our days, we can find some lyrics of these well-known songs and Nursery Rhymes in advertisements, pop songs...
 
 Twinkle, Twinkle, Little Star  
 
 
 
 
RING A RING A ROSES
 
 
Around minute 1.
 
 
 
Who said that Nursery Rhymes aren't fun!
 
Edward Reid!!!
 
 
I do agree... "loved him, what a nice bloke and he can sing!"





En español:
 


  Nursery Rhymes son canciones populares que cantan los niños de Gran Bretaña y de otros países de habla inglesa. Suelen ser cortas y con melodías muy pegadizas. Se cree que algunas de estas canciones podrían haber sido usadas para criticar a la realeza, contar las noticias del momento, etc. En aquellos tiempos la gente tenía miedo a dar su opinión ya que podían ser encarcelados o cortarles la cabeza. ¿Quién podría sospechar que una cancioncilla infantil tuviera algún mensaje oculto?

 Dos ejemplos:
 
. "Mary, Mary, Quite Contrary" se piensa que esta canción insinúa que  Mary no estaba muy bien de la cabeza. Podría hablar de la reina María Estuardo de Escocia (o María I, hija de Enrique VIII). Los motivos: o religiosos (católicos/protestantes) o de mala relación (las primas María Estuardo e Isabel I no se llevaban muy bien).

.  "Ring a Ring of Rosies" se dice que trata de la gran plaga que hubo en Londres, Inglaterra, en 1965. Fue una epidemia que mató entre 70.000 y 100.000 personas. Causaba fiebre alta y un sarpullido en forma circular.
 

sábado, 13 de abril de 2013

Para trabajar las competencias básicas


Para profes:

Los Centros de Recursos para profesores de Aragón tienen una página web  sobre competencias básicas que está muy bien. Por si puede ser útil:


                                  Competencias basicas CPRs





Para padres:

Hay un calendario 2013 con ideas para trabajar las competencias básicas en casa:

                        Ceapa. Calendario competencias basicas 2013

                        Slideshare. Calendario de competencias básicas 2013

jueves, 11 de abril de 2013

The Paper Bag Princess

 
 
 
 
 
 
 
 
 
I have found this song called "The Paper Bag Princess":
 
 
 
 
 
En español:
 
 
 
 
No todas las princesas son iguales....
 
 
Esta ilustración me encanta. Es una de estas imagenes que no necesita texto y explica el final del cuento de forma muy clara ....
 
 
 
 

domingo, 7 de abril de 2013

WATER



"Little Cloud" by Eric Carle
 
 
 
 
 


WATER CYCLE
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
WHAT DO WE USE WATER FOR?
 
 
DRINKING
 
 
 
 
WASHING
 
 
 
WATERING
 
 
 
 
 
SWIMMING
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Water is necessary for life. Don't waste or pollute water. 
 
 
 
 
 
 

jueves, 4 de abril de 2013

EASTER 2013

 
 
 
 
 
 
 
How to make Easter Eggs
 
 
 
 
The Tale of  Peter Rabbit
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*Gracias Beatriz por tu trabajo.
 
 

lunes, 1 de abril de 2013

White boards



Google image

 Little white boards can be used for different activities. Children like them because they are fun and mistakes can be brushed away.


Education world. White boards
 
 
 
 
 
 
 En castellano:
 
 
  Las pizarras pequeñas se pueden utilizar de diferentes maneras. Para: revisar vocabulario, escribir frases, hacer dictados, hacer dictados de dibujos.... Lo bueno de estas pizarras es que los niños pueden equivocarse y no pasa nada (como mucho si has hecho un concurso o un juego, no serán los ganadores) ...el error como parte del proceso de aprendizaje siempre que se haya intentado hacer las cosas lo mejor posible. Se pueden utilizar de forma individual, por parejas o por grupos.
 
 
  En una conferencia, creo que fue Rebecca Place, nos enseñaron a hacer nuestra propia pizarra y borrador (el rotulador hay que comprarlo). Era un folio blanco plastificado con una anilla en una esquina y esta anilla sujetaba un calcetín que se utilizaba como borrador. Me pareció una idea fantástica. ¡Última tecnología!

Google image